مجموعة شعرية

Colombe Raggomitolate

Una raccolta di poesie che attraversa amore, memoria, migrazione e identità, trasformando la parola in un ponte tra Oriente e Occidente.

Colombe Raggomitolate
Fara الناشر • السلسلة TerrEmerse

La poesia come dialogo tra culture

Colombe Raggomitolate, pubblicato nel 2003 da Fara الناشر, è una delle raccolte poetiche più significative di Mohamed Ghonim. Attraverso una scrittura intensa e simbolica, l'autore riflette sul valore della memoria, dell'amore, dell'identità e della dignità umana, raccontando la passione per la vita, il valore degli incontri e la complessità delle separazioni.

La raccolta comprende le sillogi Il Canto dell'Amore, La Donna e Versi Migranti, componendo un percorso poetico che unisce esperienze personali e riflessioni universali. Figlio della cultura egiziana e profondamente inserito nella realtà italiana, Ghonim porta nella nostra lingua i ritmi, le immagini e la sensibilità della poesia orientale, creando un dialogo tra Oriente e Occidente.

Nei suoi versi convivono concretezza e visione, dimensione personale e temi universali: l'amore, la migrazione, la solitudine e la ricerca dell'identità diventano simboli della condizione umana. La parola poetica si trasforma così in uno strumento di incontro, speranza e comprensione tra popoli e culture differenti.

سنة النشر

2003

الناشر

Fara الناشر

السلسلة

TerrEmerse 16

النوع

Raccolta poetica

اللغة

الإيطالية

الصفحات

80

ISBN

9788887808568

الجوائز

Accademico Leopardiano
Cluvium 2004

النقد

قراءات نقدية للعمل

Le voci della critica hanno accompagnato Colombe Raggomitolate, riconoscendone la profondità simbolica e la capacità di unire culture, memoria e ricerca dell'uomo.

"Leggere in italiano versi scritti in lingue diverse alle origini è il dono che Mohamed Ghonim ha riservato ai suoi lettori. Una forza nuova della parola assunta a metafora di mille emozioni riprese dal quotidiano scandire dell'esistenza."

D'Alessio interpreta Colombe Raggomitolate come il viaggio di un poeta tra memoria, identità e ricerca dell'origine. La purezza della colomba diventa simbolo della parola poetica, capace di ricomporre separazioni e trasformare l'esperienza personale in una riflessione universale sull'uomo.

Attraverso immagini appartenenti alla cultura egiziana e orientale, Ghonim racconta il dolore della distanza, la fragilità dell'esistenza e il desiderio di incontro tra popoli e culture diverse.

Vincenzo D'Alessio

"Su Colombe Raggomitolate" – Montoro Inferiore, gennaio 2005

"Solo con l'amore si può rendere bella la nostra condizione."

La purezza della colomba e la forza della parola diventano metafore di un viaggio interiore verso la conoscenza, l'amore e la dignità dell'essere umano.

Alessandro Ramberti

Introduzione a Colombe Raggomitolate

"Per la sua Opera Letteraria, specchio che riflette l'arcana magia dell'essere e del pensiero che nasce nell'anima."

الجوائزo Internazionale Anguillara Sabazia

مقتطفات من العمل

أبيات مختارة

Due poesie tratte da Colombe Raggomitolate, presentate nella loro impaginazione originale per offrire al lettore uno sguardo autentico all'interno del libro.

جميع الأعمال → Il Segreto di Barhume →